Retour à la page d'accueil

Retour à la page précédente

 J10

LA FINALE

Cliquez sur la photo

pour voir le reportage de la prestation de chaque candidat

È

.              

                                                       Sang Il HAN                  Irina ZAHHARENKOVA          Yukako MORIKAWA            Natalia ZAGALSKAIA

                                                       2iéme prix                           2iéme prix                     3iéme prix                        4iéme prix                

                                         

 

Résultats de la finale

 

                                   

1er prix :

Grand prix de la ville d'Epinal:

 

NON DÉCERNÉ

 

 

2éme prix :

Prix du Conseil Général des VOSGES :

&

Prix de musique contemporaine de la S.A.C.E.M.

&

Prix de Musique Française 

 

Irina ZAHHARENKOVA

Estonie

.CLIQUEZ SUR LA PHOTOS

Pour le reportage

È

Ludwig van BEETHOVEN

Concerto N° 4 en sol Majeur, Opus 58

 

 

2éme prix :

ex aequo

Prix du Conseil Général des VOSGES :

 

Sang Il HAN

Corée

CLIQUEZ SUR LA PHOTOS

Pour le reportage

È

Johannes BRAHMS

 Concerto N° 1 en Ré Mineur, Opus 15

 

 

3 éme prix :

Prix d'EDF GDF - Services Vosges :

 

Yukako MORIKAWA

Japon

CLIQUEZ SUR LA PHOTOS

Pour le reportage

È

Johannes BRAHMS

 Concerto N° 1 en Ré mineur, Opus 15

 

 

4 éme prix

Prix de la Lyonnaise des Eaux :

 

Natalia ZAGALSKAIA

Russie

CLIQUEZ SUR LA PHOTOS

Pour le reportage

È

Félix MENDELSSOHN - BARTHOLDI

 Concerto N° 1 en sol mineur, Opus 25

 

 

 

Prix des jeunesses musicales de France

 

Eric ARTZ

È

 

 

 

Autour de l'événement :

avant

 

CLIQUEZ SUR LA PHOTOS

Pour le reportage

È

 

après

 

CLIQUEZ SUR LA PHOTOS

Pour le reportage

È

 

 

La Presse

 

L'est Républicain :

Pas de premier prix à Épinal

 

Faute de talent faisant l'unanimité, le jury a préféré ne pas décerner la suprême récompense.

 

Épinal. Ils ne jugent le pas seulement la prestation d'une après-midi de finale,mais les performances d'une semaine. C'est pourquoi leur choix peut sembler injuste. Pour la première fois, le Concours International de Piano d'Épinal, 20e du nom, n'aura pas de premier prix. Mais de deuxième prix ex aequo.

 

Pas de  Sviatoslav Richter, pas de Samson François en herbe, hier soir. Pour le président russe du jury, Vladimir ERESKO, « ce sont de très bon pianiste, de styles très différents, mais de très bons musiciens ? Ça se développe. » Autrement dit, les lauréats ont encore du travail devant eux. Le président a noté d'ailleurs que « l'accouchement (par le jury) a été difficile ».

Parmi les demi-finalistes, Éric Artz a obtenu logiquement le prix de la Jeunesse Musicale de France allant au meilleur français. Le quatrième prix est allé à Natalia Zagalskaïa, pianiste russe étudiant à Karlsruhe.

 

Elle a interprété avec une rare virtuosité le court concerto numéro un en sol mineur de Mendelssohn, un sommet de difficultés. Il lui aura manqué un programme mettant mieux en valeur musicalité et sensibilité. Yukako Morikawa , jeune Japonaise de 28 ans a réussi une belle osmose avec l'orchestre de Montbéliard dirigé par Paul Staïcu, dans le concerto numéro un de Brahms. Elle fut la candidate préférée du public de l'auditorium de la Louvière hier après-midi mais le jury, lui, a été séduit par le souffle puissant de  , Sang Il Han coréen de 21 ans dans le même concerto, peut-être plus conforme au romantisme échevelé de cette pièce.

 

La plus régulière

 

Han est arrivée second, comme dit Irina Zahharenkova, qui s'est frottée au concerto numéro quatre en sol majeur de Beethoven. La jeune estonienne de 29 ans avait ouvert la soirée. Elle a connu de petits problèmes de mise en place, ce qui a sans doute empêché qu'elle ai le premier prix. Mais elle a dû passer bien près, puisque le jury lui a décerné en sus le prix de musique française et le prix SACEM pour l'interprétation d'une oeuvre composée après 1970. On a compris qu'elle aurait été la plus régulière en qualité dans le concours, tandis que han a été constamment techniquement excellent, mais sans doute ne maîtrisait-il pas assez la puissance de son jeu pour obtenir le premier prix.

 

Le prochain Concours International aura lieu dans deux ans.

 

 Guillaume Mazeaud

 

Retour à la page précédente

 Retour à la page d'accueil